Freitag, 9. September 2016

Dybbøl Mølle

Dybbøl Mølle 1989





Den tapre landsoldat

Dengang jeg drog af sted,
min pige ville med,
ja, min pige ville med.
Det kan du ej, min ven,
jeg går i krigen hen,
og hvis jeg ikke falder, kommer jeg nok hjem igen.
Ja, var der ingen fare, så blev jeg her hos dig,
men alle Danmarks piger, de stole nu på mig.
Og derfor vil jeg slås som tapper landsoldat.
Hurra, hurra, hurra!

Min fader og min mor,
de sagde disse ord,
ja, de sagde disse ord:
"Når dem, vi stole på,
i krigen monne gå,
hvem skal så pløje markerne, og hvem skal græsset slå?"
Ja, det er netop derfor, vi alle må af sted,
for ellers kommer tysken og hjælper os dermed.
Og derfor vil jeg slås som tapper landsoldat.
Hurra, hurra, hurra!

Når tysken kommer her,
beklager jeg enhver,
ja, beklager jeg enhver.
Til Peder og til Povl
han siger: "Du bist faul",
og skælder man ham ud på dansk, så siger han: "Hols maul!"
For folk, som taler alle sprog, er det nu lige fedt,
men Fanden heller inte for den, som kun har ét.
Og derfor vil jeg slås som tapper landsoldat.
Hurra, hurra, hurra!

Om Dannebrog jeg ved,
det faldt fra himlen ned,
ja, det faldt fra himlen ned.
Det flagrer i vor havn
og fra soldatens favn,
og ingen anden fane har som den sit eget navn.
Og den har tysken hånet og trådt den under fod.
Nej, dertil er vor fane for gammel og for god!
Og derfor vil jeg slås som tapper landsoldat.
Hurra, hurra, hurra!


Vi byde fjende trods,
når kongen er med os,
ja, når kongen er med os.
Med draget sværd han står,
han snakker ej, men slår,
så dansk som han var ingen konge her i mange år.
De lader, som de tror, at han inte mer er fri,
og selv vil de dog ha' ham i det tyske slaveri.
Se, derfor vil jeg slås som tapper landsoldat.
Hurra, hurra, hurra!

For pigen og vort land,
vi kæmper alle mand,
ja, vi kæmper, alle mand.
Og vé det usle drog,
der elsker ej sit sprog
og ej vil ofre liv og blod for gamle Dannebrog!
Men kommer jeg ej hjem til min gamle far og mor,
Kong Frederik vil trøste dem med disse hersens ord:
"Sit løfte har han holdt, den tapre landsoldat".
Hurra, hurra, hurra!




Die Düppeler Mühle (dänisch Dybbøl Mølle) ist eine 1744 gebaute
und nach wiederholten Zerstörungen mehrfach wiedererrichtete Holländerwindmühle an den Düppeler Schanzen
 in der Nähe der dänischen Stadt Sønderborg (deutsch: Sonderburg).
 Wegen ihrer strategischen Bedeutung in zwei Kriegen und ihrer Rolle
 in der wechselvollen Geschichte Nordschleswigs gilt sie als dänisches Nationalsymbol.
Sie war bis 1990 in Betrieb und wird seit 1995 als Museum genutzt,
 in dem die Geschichte und Technik der Mühle dokumentiert sowie Gegenstände aus den Kriegen von 1848 bis 1851 und von 1864
 gezeigt werden.
Quelle:
Wikipedia



Dybbøl Mølle 2016




Büste von König Christian IX


Düppeler Schanzen unterhalb der Mühle

“Dansk skanse IV”




Betonreste eines dänischen Schießpulverlagers von 1864

Blick auf das Historiecenter Dybbøl Banke





Das Historiecenter Dybbøl Banke (deutsch Geschichtszentrum Düppeler Anhöhe) ist ein Museum an den Düppeler Schanzen
 in der Nähe der dänischen Stadt Sønderborg.
 Es dokumentiert die Vorgeschichte, den Verlauf und die Auswirkungen des Deutsch-Dänischen Krieges von 1864 und insbesondere von dessen Entscheidungsschlacht, bei der am 18. April 1864 preußische Truppen
die Düppeler Schanzen einnahmen, wodurch der Krieg zugunsten des Deutschen Bundes entschieden wurde.
 Die Niederlage von 1864 gilt als eines der wichtigsten Ereignisse in der jüngeren dänischen Geschichte und prägt bis in die Gegenwart das Selbstverständnis des dänischen Volkes und dessen Verhältnis zu Deutschland und Europa.
Quelle:
Wikipedia
Modell der Düppeler Schanzen im Außenbereich

Gedenkstein Rotes Kreuz


Die Düppeler Schanzen

Geschichte

"Kongeskansen"